Download the installer from the Download page, run it and sign in. Choose the folder to keep in sync; use Selective Sync to exclude folders you don’t need on this computer.