The plans are in three groups, the tabs of the pricing page: Personal (one person: Free and Pro), Teams (priced per person, with organizations, team folders and an admin console of your own: Business, and Business Plus from three people) and Enterprise (for a company that needs a contract and help to set up: write to us from Contact us, and the team prepares an offer).
Your storage plan decides your space, the size of the largest file, how long earlier versions and deleted files are kept, and the features of the account. Other products are held beside it, each with its plan, and change nothing of your space: Fax, where the service offers it, has its own plans with the pages of a month.
In the web app, Settings → Plan and billing shows the plan you have, with the same tabs to change it, and the other products you hold under it. A plan chosen on the website is carried through the sign-up, so a new account starts on it (with its free days, if it has some).